UNEP Finance Initiative chief quits to join private sector in responsible investment role